I have a similar problem on the PC version, anytime i go around Sipho’s Shipyard or Harbor of the Twice Drowned the game will lock up after a while, if I wait a few minutes the game will unlock itself but will teleport me too somewhere nearby. very annoying bug