I have the same issue on the official server 1522 EL. My coffer is in my base and it does not load in time to remove it before I crash to the menu. I haven’t tried breaking the floor but it appears that does not work either. I have played the last three days on server 6436 Siptah but I stay in a secluded location. My character was created before AOW and I am not around any other large bases so presumably, no coffers are in render distance. As long as I avoid large bases I don’t get kicked. Since the Steam client got a hotfix within 24 hours of the issue, the delay for Microsoft store owners is probably on Microsoft, not Funcom. I remember the Halloween event many years ago where Xbox players were stuck in the perpetual darkness for an extra 2-3 weeks after Steam and Playstation received their fixes because Microsoft was slow to approve the patch content.