There is a hole in the floor on the way to the dungeon boss, my character fell through it. It is a literal hole too. I don’t know what part of the dungeon to call this so i took multiple shot with different angles.
It was really hard to do it on purpose the second time, but there is a sweet spot where your character will start to spaz out then fall right through
Thanks for reporting on the forum, Bug reports for Conan Exiles Enhanced should be sent here: Contact Us — Conan Exiles Help Center


