VMX instruction set allows us to partition the execution engine. I think wine is good for symbols when debugging, but not for compiling in hacks (or further mods & optimizations). It could run in it’s own memory partition (on linux). It was easy to tally up the playable games (appdb). Wine is getting outdated, however.
I understand the modders want to finish those hacks. Irony.