I can’t add materials with my Xbox controller as I do with every other crafting station. The delving bench only works with mouse dragging. I believe this is most likely a bug, as it would not make sense otherwise.
Can confirm this behavior as I finally got my bench setup today. Not sure how people on console will use the delving bench once this is released to console this bug isn’t fixed.