That IS the problem : any quest that updates when the journal is overflowing does not show anymore. you need to petition to have a GM give the quest back. Also, delete quests until you get under 30 so you don’t break any other quest.