This is incorrect. You can recruit from everyone’s tavern.
In any case, I know that Dina can come from the tavern, but I’m trying to increase my odds by seeing if she can also be a reward from the Purge.