When clicking “Give” to place an item in the dismantling bench the item lands in the inventory section instead of the dismantle section at the top. Every item sent to the bench needs moved to get in the correct spot to dismantle. Everything went to the correct destination before chapter 3 came out.
That’s the same issue that seems to be happening with every station, such as when putting a thrall in one.