I’ve got one that’s full in every slot but not scrolling, another where I only filled the bottom row and it scrolled. I noticed some trouble with the player inventory in the same way, sometimes I have to harvest a corpse to get the scrolling. Now I’ve just left a couple quest items down lower to retain the scrolling.