Single Player Testlive
Found this after the latest patch. The location is in two of the screen shots!
Right now, I am pretty sure Crom is ROFL. Restarting the game did fix this, I will check to see if this happens after playing for some time.
After playing for a while, I went back to the area and found that there are 2 in one of the locations. I did notice that there is a leopard in the area and it was in the process of killing one of the double spawns at another nearby nest not shown in these screens.