Obviously, the undead dragon is held together and animated by dark magic, and when we slay the beast, the magic fades, and the skull crumbles.
The white dragon head is clearly an omission.