“Explore” should be triggered by killing the final boss.
You have to actually deal the final blow. If your clanmate or follower kills them, it does not count. I’m not sure, but damage over time (bleed, poison, etc.) may also not count.