This is not a new bug, it is a very, very old bug.
The max thirst/hunger bonuses will overwrite normal +health/stamina buffs, then when those other buffs wear off, your max health/stamina will go negative.