Auto-facing seems to be auto-targeting.
Lock-on makes you lock onto the target, auto-facing does not.
Auto-facing does work as of today, at least in TestLive.
It is a bit confusing, even the patch notes didn’t use the correct term.
But the answer to your post is what @TwinCrows explained, except that it does work now.