When you create a new Character in the current testlive build your selected option gets lost for a couple clicks under the Voice options. This happens if you are using a controller to scroll through each option or the arrow keys on Keyboard.
It looks like there are 4 buttons being counted by the controller that aren’t actually visible. They don’t play any sound clips and as far as I can tell selecting one doesnt do anything special.
So basically for the Male creation menu you have
-… and so forth.