I’ve had a similar issue. An invisible wall killed me in the dragon pit and my body was never bootable by me. Lost all my armor, star metal weapons. So much.