Se você já está dentro do jogo e esse erro ainda continua, você deve alterar o gráfico deixando a distância visual no mínimo ou baixo dentro do menu em seguida inicie seu jogo… Se não resolver você deve reiniciar para limpar a cache da GPU em seguida tente fechar todos os aplicativos em segundo plano de seu computador antes de iniciar o jogo conan exiles.
Se continuar você pode tentar usar algumas dicas olhando em meu perfil ou entrar em contato com Zendesk do link
https://funcom.zendesk.com/hc/en-us/requests/new