Actually the guy they are making this for uses a game pad.

That change is all game pad. Not how a keyboard and mouse works.

As is anything other then a mouse pointer. Keyboard and mouse work just fine I could just select what I wanted, they removed that in favor of this game pad option.

What does the size of the icon have to do with the controller set up?

We got it and wonder why, that radial dial is designed for a stick not a mouse.

That must be a console issue, I ware glasses and have no issues.

I expect in upcoming hotfixes to get custom sort back, get all the screwy inventory bugs fixed, and maybe add a menu size setting.