If you own the Siptah DLC, create a character there. Admin level it to 60. Copy the character to the Exiled Lands map. Problem solved.