You may wish to re-submit your bug report. As for fixing your stats after curruption, drink the potion that resets your stats to clear the corrupted ones, hang out with your favourite dance for a bit to drain the corruption fully, then readjust your attributes. You’ll need to get corrupted and harvest more souls to corrupt your attributes again.