It looks like they are scheduling a fix that will be released on 4/2.
[ * Yamatai Floor Pillow is now a proper seat you can interact with! This also means they are now valid spots for tavern patrons and followers to sit.]