This happened only on chapter 1, it’s over 3 chapters now.
No the game is not that easy anymore and the npcs and mobs are way smarter than they use to. Lvl up is not like it use to be and more tricks disappear with each update.
Yes you can grab a legendary weapon from particular main easy spawns, but easy for veterans, not new players.