My understanding is that stack sizes can only be changed using game mods, and that mods are not currently compatible with consoles. Sorry.