Game Crash due to Inventory Query

Game mode: [Online
Problem: bug
Region: America’s

Cannot equip same class of item on wheel slot. Ex. Pickaxe is almost broken. Go into inventory and attempt to equip the same type of pick axe on the wheel over top of the broken one. Will never allow it. The item isn’t equipped so that’s not getting in the way.
Not sure if this is intended. If it is it’s dumb. If it isn’t it’s still dumb. This can be replicated infinite times. So go nuts.

[Free text]

Steps on how to reproduce issue: