for me when i try to do anything in the journey quests tab i get lag spikes and frame rate drops to single digits to the point it looks like a slide-show. in the option menu disabling the switch to incomplete journey quests so you don’t have a active journey quest seems to fix the lag spikes and frame rate drops for me
give this a try.