I have filled in many game crash reports as they appear after the game closes on me.
When I’m removing walls or foundations, and more often when there are others walls about to collapse as I remove the lower one, my game will crash as the particle animations kick in. It doesn’t happen every time, maybe once per 200 dismantles. Other players standing near me at the time of the collapse have also had their game crash on them too.
Its not that they were large buildings, only 2 or 3 stories high, at max it will have been two walls and a roof piece falling.