Not sure if this helps but:
I once solved some Steam ID login issues with Funcom by shutting down Steam, and making sure nothing Steam related is running in the Task Manager. I then relaunch Steam and tied the game again. Not the same issue, but the game tries to log you in to Funcom the moment you get to the Main Menu, so maybe it’s related.