It would be good if you could narrow it down to one or two mods that mess with inventory. That means turning them off one by one, or start all one by one, likewise.
It is the biggest problem/freeze I have with the game. I’ve tolerated it, but it would be nice if it was fixed. Simply, the inventory windows are stuck in a kinda synchronous lock. It won’t show anything until it goes asynchronous, again.