It looks like the problem has to do with the distance from the ground:
It looks like you don’t have to stack foundations on top of each other to have the bug manifest, it’s enough to simply raise the foundation enough.