You CAN mount it without saddle. I had some problems too, you must open the Pet menu though and mount it this way. And you have to stand really close to it
Without saddle its pretty useless as i noticed, no defense at all and dies in seconds if you keep it around while fighting