They don’t cause any more lag then any other “Follower” in a work bench. That said if someone had like 10 animal pens filled with them I would imagine it could be a problem. If you are concerned you could implement a rule that you can only have 1 or 2 animal pens dedicated (per clan) to resource generation. Most players should be okay with that.