I can’t say for Spitah- I’m currently locked out of it like everybody else who dared set eyes on the Ash Island- but I tried the “Performance” mode as they suggested in that sticky and I’ve left it on running around the Exile Lands. It solves 90% of the graphics issues, at least on Series X.
Elephants are still invisible though.