‘Gouging’ works on undead, where bleed does not. To check if gouge is working, try it on a skeleton, if the bleed effect shows on the skeleton then you know it’s working. Perhaps they just changed it so a single creature can’t be both, bleeding and gouged, at the same time.

2 Likes