Hi @SwingJuice69 welcome to the forums.

The Age of Sorcery 3.0 update was a free update given to all characters whether they are playing on the original Exiled Lands map, Isle of Siptah DLC map, or a custom mod-created map. So, your character should not have transferred from the Isle of Siptah map, but rather simply have added the Age of Sorcery content to your game occurring on the Isle of Siptah.

As for the bugs, yes, many of those are being reported and Funcom is actively working on fixing those (at least, from what I have gathered in the comments). Hope that helps.

2 Likes