Xevyr
2
I have a guide for it in my discord that still works for the gamepass version. You’ll find the discord link in any of my mod descriptions on the steam workshop.
But essentially the jest of it is that you can create a symlink to your game installation so that it matches the path where the microsoft store allows moddable games. That will get you the “mods” menu ingame.
It is still not required though as you can just download mods with steamcmd and manually put them on your modlist.txt which will load them even if you didn’t do the above method and your game doesn’t have the ingame mods menu showing.