Hello I’m looking for a gunsmith, but the problem is that I only have his English name “grr legbiter”, I’m French and I would like to know his name in the French version of the game. thanks to all
Salut , vu que tu es français je vais répondre en français directement , Grr croquejambe , il est très difficile à trouver , le seul point d’apparition de cet armurier se trouver dans un petit camp à l’est des "ruines balayées par le vent " au sommet d’une corniche je te link une vidéo en anglais qui pourras t’aider , mais arme toi de patience par contre il va t’en falloir !!
vidéo ( à 6 min 30 secondes pour la partie sur Grr )
-> https://www.youtube.com/watch?v=ZxF4PL1mlcA
je viens de me rendre compte qu’il a pas mis dans la vidéo l’emplacement sur la carte mais il a mis un commentaire juste en dessous avec ce lien https://imgur.com/a/eNv1FQB
Merci beaucoup pour ton aide
You are the 2nd guy, who wrote it like that… So my guess is, thats from google-translate or sth.
But the other guy, who wrote me a message was from Spain… “Gunsmith” instead of “Armorer”.
PS.: Easiest place to farm him, is Sinners refuge. But he isnt easy to get!
Yep, that’s Google Translate. If you translate “Armorer” or “Weaponsmith” from English into French, both result in “armurier”, and if you back-translate “armurier” into English, it comes out as “gunsmith”.
Same with Spanish: “weaponsmith” and “armorer” both translate as “armero”, which back-translates into “gunsmith”.
Machines and dictionaries are not a replacement for translators or knowledge of foreign languages. They can be helpful if you get lucky, but they can be seriously misleading if you’re unlucky.
Je regrette, mais ca ce n´est plus correct. Maintenant il y a beaucoup des lieus pour le trouver. Ils ont changé ca. Heureusement! Regarde le WIKI
This topic was automatically closed 7 days after the last reply. New replies are no longer allowed.