I counted up how many heroic treasures I have brought back home, and got 56. Every one of them was teleported. I have never had any issues with teleporting heroic treasures.
Also still working post-hotfix.