Testing in solo against Unnamed City bosses, horses stand too close to avoid friendly fire. In some cases, there is not enough room to get between the enemy and the horse to direct conical AOE away from my trusty steed.
I’m not all that concerned about a horse following me when running and ‘seeing through his eyes’, i.e. inside his head in third person, but it is evident.