I figured it out. I had Heartpiercer, which I’ve never used, and you apparently can’t assign arrows to it.