Take it back to your inventory and put it back on the floor again, because you can only acess his inventory the first time you put it on the floor, at least that 's how i was able to fill mine.