I made a PvP server for me and my friends, but i can’t figure out how to invite them 
Log into Server, (so your character is in the game world) and send a Psn invite is one of simple ways. They can also look for server, and click join, and type pass if it has one.