You can just unsub, then re-sub - no need to restart steam.