The new UI with smaller icons and storage layout is not such a big deal for PC players (considering this specific problem), but I can imagine how annoying this has to be for console players, if they can’t see what they are doing in the game without leaning forward closer to the TV.

Something should be done about this for sure, because for console players this is nothing more than downgrade.