I have died in two other spots in the world as well. On exiled lands in Jhils roost running down the ramp to the final boss and in the sinkhole right before the tablet you learn dragonbone armor and weapons from. Same thing happened and I lost everything. It’s like their anti mesh was turned up a little too much in the last update. Because the spots where I died you could mesh ever so slightly into the landscape.