Horses behavior menu doesn’t have the option to turn off the irritation perk, and they appear to draw an inordinate amount of heat this version. Splattering a horse with a hostile rider makes tactical sense, but chasing a harmless mount while leaving yourself wide open to active agressors…doesn’t.
Chasing down an idiot chasing down a horse may be annoying AF, but certainly isn’t risky.