Actually it’s pretty easy in it’s stupidity.
I just built my base in the forest with tons of jinxes, bears, moose and bear boss and leveled up from 1 to 30 in couple of hours. Then accidentally got best weapon from greys and best armor from jailers. That’s it.