Hey there,
You are able to report exploits through the method listed here (“Exploits”) and be sure to read notes directly below it: https://conanexiles.gamepedia.com/Useful_links#Issues
As for @Tektek’s question, reporting players is against the Conan Exiles Community Guidelines - please read, so you don’t have to answer that.