You’re reading an awful lot into one comment, but, since we might benefit from a reminder of the context of our little sidetrack, I’ll quote your full post that I first commented upon here:

Am I understanding correctly that the “reasoning” you refer to is that invisible animals and Siptah crashes are not problems Funcom should focus on fixing? Did you consider that the crashes when entering certain regions on the Siptah map may be the reason why we’re seeing such low participation numbers on said map?

The “invisible animals” bug seems to plague consoles more than PC, maybe that’s why you haven’t encountered one. Or maybe you’ve just missed them because they are, you know, invisible.

I apologize for being so dismissive and not addressing these points in your reasoning more thoroughly before, but in all honestly, the post is a little light on the whole reasoning department.