I give You more realiable answer as user. I also have bug that after login i had not avaiable any of previously bought bazar items, rewards from previous battle passes and twich drops. After coubple minutes i relog and it was avaiable again. Try check that.