“Invest ten attribute points into Agility” is missing the word “ten” german “Zehn” in the translation.
So this journey step is confusing.
Have you reported this to helpshift? That is the place for CEE bug reports no, so that the devs can see them sooner - Contact Us — Conan Exiles Help Center
(but please also continue reporting here so we can add them to the player-maintained list of known bugs)